Kultura

Ve věku 90 let zemřel spisovatel Zdeněk Urbánek

obrazek

Zdeněk Urbánek, spisovatel a překladatel

ČTK

13.6.2008 11:32 Ve věku 90 let zemřel ve čtvrtek v Praze po krátké nemoci spisovatel a překladatel Zdeněk Urbánek, jeden z prvních signatářů Charty 77. Jeho smrt v pátek potvrdila jeho přítelkyně Marta Krampolová.

Urbánek se narodil 12. října 1917 v Praze. Studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, školu ale nedokončil kvůli jejímu uzavření nacisty v roce 1939. V roce 1977 se přidal k disentu a stal se zakázaným autorem. Po roce 1989 byl jmenován docentem a krátce byl rektorem Akademie múzických umění. Izrael jej vyznamenal titulem Spravedlivý mezi národy.

Přítel Václava Havla

Bývalý český prezident Václav Havel, který byl Urbánkovým blízkým přítelem a krátce před smrtí jej ještě navštívil v nemocnici, říkal, že z Urbánkova díla ho nejvíce ovlivnila kniha Stvořitelé světa. Do ní autor podle Havla zanesl příběhy lidí, kteří spoluurčovali Urbánkův život a vytvářeli duchovní prostředí, v němž žil.

"Z mého hlediska takovýmto stvořitelem světa, mého aspoň, je Zdeněk Urbánek, a já využívám těchto Hovorů, abych tomuto nenápadnému, nepříliš slavnému celoživotnímu poctivci poblahopřál," uvedl Havel v Hovorech z Lán v roce 1997, když k Urbánkovým 80. narozeninám uspořádal na zámku v Lánech oslavu.

Urbánek překládal Shakespeara, Dickense a další

Stvořitelé světa měli ještě dvě pokračování, k jeho publikovaným prózám dále patří Jitřenka smutku (1939), Úžeh tmou (1940), esej Člověk v mladé poezii (1940), Cestou za Quijotem (1949), Popaměti (samizdat, 1984), Ztracená země (samizdat, 1986, edičně 1992) či Domy plné událostí (1996).

Zdeněk Urbánek překládal z angličtiny například Shakespeara, Dickense, Joyce, Eliota, Whitmana, Saroyana či Faulknera.

ČTK

nahoru

Kultura:

Fotograf Henry Bond: Hlavně neuváznout v konformitě

-

dnes 07:00 Anglický fotograf a vizuální umělec Henry Bond bývá...

Písničkář Jan Burian: Dosud jsem z not nikdy nezpíval

-

včera 12:11 Dvojalbum Jihotaje, které vyšlo před několika týdny,...

RECENZE: Skupina Rybičky 48 oslavila cestu ze dna na piedestal

-

včera 10:13 Byly časy, kdy to kapela Rybičky 48 neměla lehké....

Metody využití světla a stínu

-

včera 07:01 Dvě publikace z nakladatelství Kant jsou věnované...

Tomáš Kočko: Česká lidovka je oproti moravské víc selanka

-

16.12. 12:04 Akustické písničky Tomáše Kočka a Orchestru propojené...

Peter Aristone uctil Chestera Benningtona, Post-It se vrátili

-

16.12. 11:34 V pátek večer se v Praze odehrály dva zajímavé...



Stalo se Domácí Vánoce Vaše zprávy Zahraniční Krimi Sport Kultura Ekonomika Finance Žena Koktejl Komentáře Internet a PC AutoMoto Muži Věda a školy Bydlení Kariéra Cestování Téma Počasí Speciály Horoskop TV program

ZpětHlavní strana
Podmínky užití služby